Hinterst - vorderst (Hinnerscht - vödderscht)
aus: Das kleine Lina-Sommer-Buch, Ich frää mich alle Dag uffs nei
(in Mundart zu lesen - Originalschreibweise siehe unten)
„Was – fünfzig Mark der neue Hut,
so klein und doch so teuer,
nein, Liebe – ich begreife dich nicht !“
So knottert der Herr Meier.
Seine Frau sagt: „ rege dich doch nicht auf
und mache dir doch keinen Kummer,
ich komme ja mit dem einen aus
den lieben langen Sommer.
Es ist wahrhaftig nicht der Wert
dass du lang tobst und wetterst,
ich trag ihn werktags vorne ´rum
und sonntags – hinterst-vorderst.
Lina Sommer