Die Einbildung macht es (Die Eibildung macht's)
aus: Ich frää mich alle Dag uffs nei
(in Mundart zu lesen - Originalschreibweise siehe unten)
Die Schmitt´n hat im Laden
gekauft ein fertiges Kleid;
man hat ihr dort versichert,
dass es (recht) schön passen täte.
Und wie sie heim kommt, findet sie,
es säße ihr doch nicht gut,
und tragt es geschwind zur Schneiderin (Näherin),
dass die es verändern tut.
Doch die hängt es an den Nagel
und macht kein Stichlein daran,
vier Wochen später bringt sie es
mitsamt der Rechnung an.
Jetzt sitzt es wie angegossen,
hat froh die Schmitt´n gesagt,
wie sie sich (nun) vor dem Spiegel
von rechts und links betrachtet.
Lina Sommer