Pfälzer Deutsch II
aus: Nemm mich mit, es reut dich nit !
in Mundart zu lesen - Originalschreibweise siehe unten
Zwei Buben streiten auf der Gasse,
es ist schon nicht mehr nett,
der eine davon, der purzelt hin,
verdreckt von A bis Z.
Der Mutter wird es ganz „winneweh“,
sie droht: warte, Theodor,
verdeffendiere dich nur nicht lange:
du könntest da nichts dafür.
Betrachte einmal den Heinerich
und nehme dir ihn zum Exempel,
der ist so sauber wie eine Katze;
Mensch, hinaus mit dir zum Tempel.
Da weint der dreckige Theodor
ist das vielleicht ein Wunder,
der war ja oben, droben darauf,
ich unten, drunten darunter.
Lina Sommer